Judith Affolter gründete im April 2023 gemeinsam mit Natalie Gilgen und Francesca Crea den Verein “Association Artemis” mit Sitz in Zürich. Dessen Zweck besteht in der Leseförderung für Menschen mit Leseschwäche, mit Hilfe von sogenannten “Lesehunden”, sowie die (sozial-)pädagogische Begleitung von Menschen mit besonderen Bedürfnissen, mit Hilfe von dafür geeigneten Hunden als Begleittieren. Der Verein verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn.